-
1 плодородные земли
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плодородные земли
-
2 tierra
tierra sustantivo femenino 1 (campo, terreno) land; tierra de cultivo arable land 2 (suelo, superficie) ground; (materia, arena) earth; un camión de tierra a truckload of soil o earth; no juegues con tierra don't play in the dirt; un camino de tierra a dirt road o track; echar algo por tierra ‹ planes› to wreck, ruin; ‹ argumentos› to demolish, destroy; ‹ esperanzas› to dash 3 (AmL) ( polvo) dust 4 (Elec) ground (AmE), earth (BrE); estar conectado a tierra or (AmL) hacer tierra to be grounded o earthed 5 (por oposición al mar, al aire) land;◊ viajar por tierra to travel overland o by land;tierra firme solid ground; tomar tierra to land, touch down 6 (país, lugar): costumbres de aquellas tierras customs in those places o countries; la Ttierra Santa the Holy Land 7 ( planeta)
tierra sustantivo femenino
1 (planeta) la Tierra, (the) Earth o earth
2 (medio terrestre, terreno) land
viajar por tierra, to travel by land
tierra adentro, inland
tierra de nadie, no-man's-land (un avión) tomar tierra, to land Agr land
tiene tierras de cultivo, he has cultivated land
tierra baldía, wasteland
3 (país, lugar de origen) homeland (territorio) nació en tierra inglesa, she was born on English soil
4 (superficie terrestre, suelo) ground
bajo tierra, below ground (materia) soil, earth
un puñado de tierra, a handful of earth o soil
un camino de tierra, a dirt track
5 Elec earth
toma de tierra, earth wire, US ground Locuciones: echar por tierra, to ruin, spoil
echar tierra sobre, to hush up familiar de la tierra, (producto del país) son tomates de la tierra, they are home-grown tomatoes familiar (alejarse, escapar) poner alguien tierra por medio, to get as far away as possible familiar (para expresar vergüenza) ¡tierra trágame! I wish the earth would swallow me up (perder un medio de transporte) quedarse alguien en tierra, to miss a planeain or any other form of transport ' tierra' also found in these entries: Spanish: adentro - baja - bajo - barro - batida - batido - campo - construcción - criar - desaparecer - entrañas - escarbar - esquilmar - explotar - franja - fructífera - fructífero - global - globo - gua - horizonte - hoyo - hundimiento - langosta - palada - parcela - perforar - pista - polvo - ras - redondez - remover - ribera - rica - rico - seísmo - sementera - señorío - soñar - suelo - surco - temblar - terráquea - terráqueo - terrena - terreno - terrestre - terrón - terruño - tocar English: adjacent - adjoining - allotment - ashore - clump - crack - crumble - crunch - cultivated - cultivation - demolish - dig - dirt road - earth - earthworm - earthy - encroach - explode - face - fairyland - fall - farming - feel - ground - hedgehog - Holy Land - homeland - inland - land - level - lump - no man's land - orbit - overland - parched - portage - pull apart - quake - reclaim - rich - richness - rig - rock - roll - rough - sandy - seed - set down - shatter - shock -
3 плодородные земли
adjecon. tierras fértiles -
4 morteira
Morteira, entiéndese por morteira a una zona de terrenos apartados de la aldea, por regla general son fértiles prados y tierras de labrantío. Casi todas las propiedades de la morteira tienen una cuadra buena de piedra con un buen pajar, existen algunas que hasta tienen un pequeño apartado donde se suele pernotar, no con la manera de vivaquear de los vaqueirus, sino con parte de la familia, para hacer los trabajos que sea menester, tal como sembrar, meter la hierba, etc., etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > morteira
См. также в других словарях:
La Saga de los Confines — es el título de una colección de tres libros escritos por la autora argentina Liliana Bodoc, y cuyos títulos son Los Días del Venado, Los Días de la Sombra y Los Días del Fuego. Esta obra se inscribe en el género de la épica fantástica y se… … Wikipedia Español
San Juan Nepomuceno (Paraguay) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. San Juan Nepomuceno … Wikipedia Español
La Sagra — Comarca de La Sagra Comarca de España Capital Illescas1 … Wikipedia Español
Imperio ruso — Российская Империя Rasíyskaya Impériya Imperio ruso ← … Wikipedia Español
Orcadas — «Orkney» redirige aquí. Para la ciudad de Sudáfrica, véase Orkney (Sudáfrica). Para las islas del océano Atlántico Sur, véase Islas Orcadas del Sur. Orkney Orcadas … Wikipedia Español
Economía de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Colombia Moneda Peso colombiano (COP, $) Año fiscal Ene Dic Banco Central Banco de la República de Colombia Organizaciones … Wikipedia Español
Grandas de Salime — Concejo de España … Wikipedia Español
Departamento de Alto Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Alto Paraguay [[Imagen:|100px|Escudo de Departamento de Alto Paraguay]] (En detalle … Wikipedia Español
Edad de Piedra en Polonia — Saltar a navegación, búsqueda La Edad de Piedra en Polonia abarca quinientos mil años y tres especies de humanos distintas. Entre las culturas de la Edad de Piedra encontramos desde grupos de humanos con herramientas primitivas a avanzadas… … Wikipedia Español
Kemet — Los egipcios llamaban a su país Kemet (la transliteración de km.t) que los egiptólogos europeos tradujeron por la tierra negra , por oposición al color ocre del desierto, que correspondía a aquella zona en la que las tierras eran fértiles por… … Wikipedia Español
Masái — Un hombre masái. Población total 830 mil Idioma idioma masái … Wikipedia Español